Documentación aduanera y trámites de comercio exterior
Marco legal

Normativa aduanera chilena.

Ordenanza de Aduanas, Compendio de Normas, tratados internacionales, certificación de origen, Incoterms 2020 y otras regulaciones vigentes que rigen el comercio exterior.

01

Ordenanza de Aduanas.

DFL Nº 30, de 2004 — Ministerio de Hacienda

Decreto con Fuerza de Ley que refunde, coordina y sistematiza el DFL Nº 213 de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas. Es el cuerpo legal principal que regula en Chile las funciones del Servicio Nacional de Aduanas, el ingreso y salida de mercancías, los destinos aduaneros, las infracciones y las sanciones.

  • Funciones y competencias del Servicio Nacional de Aduanas
  • Movimiento de mercancías por las fronteras del país
  • Procedimientos de importación y exportación
  • Regímenes aduaneros especiales y suspensivos
  • Infracciones aduaneras y fraudes al fisco
02

Compendio de Normas Aduaneras.

Recopilación oficial del Servicio Nacional de Aduanas con la interpretación de la Ordenanza y los procedimientos operativos. Ocho capítulos que cubren el ciclo completo del comercio exterior.

Cap. 1

Normas Generales

Definiciones, obligaciones de los operadores, despachadores y recintos autorizados.

Cap. 2

Valoración de las Mercancías

Aplicación del Acuerdo de Valoración de la OMC sobre el valor en aduana.

Cap. 3

Ingreso de Mercancías

Presentación del manifiesto, recepción en recinto, almacenaje y destinaciones de ingreso.

Cap. 4

Salida de Mercancías

DUS de exportación, cabotaje y destinaciones de salida.

Cap. 5

Regímenes Suspensivos

Admisión temporal, almacenes particulares y depósito aduanero.

Cap. 6

Destinaciones Especiales

Rancho, pacotilla, tránsito, reembarque y otras destinaciones singulares.

Cap. 7

Zonas Francas

Operaciones en ZOFRI Iquique, Zona Franca de Punta Arenas y ZF Industrial.

Cap. 8

Pago, Garantías y Otras Materias

Liquidación, pago de derechos, garantías y reliquidaciones.

Consultar texto completo en aduana.cl

03

Acuerdos y tratados internacionales vigentes.

Chile mantiene una de las redes de tratados comerciales más amplias del mundo, con acceso preferente a cerca del 88 % del PIB global.

País / BloqueTipo de acuerdoEn vigor desdeCertificación de origen
Estados UnidosTLC01-ene-2004Declaración Jurada del Productor/Exportador
Unión EuropeaAcuerdo de Asociación (modernizado)01-feb-2003 · Mod. 2024Declaración en factura / REX
ChinaTLC01-oct-2006 · Amp. 2019Certificado Form F
CPTPP (11 economías Asia-Pacífico)Tratado integral30-dic-2018Autocertificación del exportador
MercosurACE Nº 3501-oct-1996Certificado ALADI
CanadáTLC (modernizado 2019)05-jul-1997Certificado de Origen TLCCC
MéxicoTLC01-ago-1999Certificado ALADI / TLC
Corea del SurTLC01-abr-2004Certificado KCL
JapónAAE (Asociación Económica)03-sep-2007Certificado JP
AustraliaTLC06-mar-2009Autocertificación del exportador
PerúACE Nº 3801-jul-1998Certificado ALADI
ColombiaTLC08-may-2009Certificado ALADI
EcuadorACE Nº 6525-ene-2010Certificado ALADI
Reino UnidoAcuerdo de Asociación01-ene-2021Declaración en factura / REX
TurquíaTLC01-mar-2011Certificado EUR.1
Centroamérica (6 países)TLC14-feb-2002 en adelanteCertificado TLC
EFTA (Suiza, Noruega, Islandia, Liechtenstein)TLC01-dic-2004Declaración en factura
Alianza del Pacífico (Chile, Col, Méx, Perú)Protocolo comercial01-may-2016Certificado AP

Fuente: SUBREI — Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales. Vigéncias actualizadas al año en curso.

04

Certificación de origen.

Documento que acredita que la mercancía califica como originaria de un país parte del acuerdo. Habilita la preferencia arancelaria.

Modalidades vigentes

  • Certificación por entidad habilitada — Cámaras de Comercio, SOFOFA, SNA u otras autorizadas por cada acuerdo.
  • Autocertificación del exportador — aplica en TLC con EEUU, CPTPP, Australia y Alianza del Pacífico.
  • Declaración en factura — UE, Reino Unido, EFTA (sistema REX para envíos sobre EUR 6.000).
  • Form F — formato específico para exportaciones a China.

Requisitos clave

  • Cumplir el criterio de origen del acuerdo (totalmente obtenido, valor de contenido regional, cambio de clasificación arancelaria, etc.).
  • Conservar respaldo documental por mínimo 5 años.
  • Descripción coherente con la factura comercial y el conocimiento de embarque.
  • Firma y timbre del productor, exportador o entidad habilitada según corresponda.
05

Otras normativas relevantes.

DL 825

IVA e IVA Importación

Impuesto al Valor Agregado sobre la base imponible aduanera (CIF + derechos).

Ley 18.634

Régimen de Pago Diferido

Facilidad de pago de derechos e IVA para bienes de capital con valor > USD 5.000.

Ley 20.780

Reforma Tributaria

Modificaciones en determinación de base imponible y retenciones a importadores.

Ley 19.912

Propiedad Industrial

Medidas en frontera para protección de marcas y derechos de autor en importaciones.

Res. SNA 1.300

DIN Electrónica

Regula el envío y procesamiento electrónico de la Declaración de Ingreso.

Res. SNA 1.695

Operador Económico Autorizado

Procedimiento y beneficios del régimen OEA chileno (programa voluntario).

D.S. 158 Hacienda

Arancel Aduanero

Nomenclatura basada en el Sistema Armonizado (SA 2022) vigente para Chile.

Res. SAG / ISP / SEREMI

Vistos Buenos

Autorizaciones previas exigibles a productos agrícolas, alimentos, cosméticos y fármacos.

06

Incoterms 2020.

Términos de comercio internacional publicados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Definen la distribución de costos, riesgos y responsabilidades entre comprador y vendedor.

EXW

Ex Works

El vendedor pone la mercancía a disposición en su fábrica. El comprador asume todo desde ese punto.

FCA

Free Carrier

Entrega al transportista designado por el comprador en el lugar convenido.

FAS

Free Alongside Ship

Entrega al costado del buque en puerto de embarque (solo marítimo).

FOB

Free On Board

Entrega a bordo del buque en puerto de embarque (solo marítimo).

CFR

Cost and Freight

Vendedor paga flete hasta destino; riesgo se transfiere al cargar (marítimo).

CIF

Cost, Insurance & Freight

Igual que CFR, pero el vendedor además contrata seguro mínimo.

CPT

Carriage Paid To

Vendedor paga transporte al destino convenido; riesgo se transfiere al entregar al primer porteador.

CIP

Carriage & Insurance Paid To

Como CPT, con seguro ampliado (cobertura cláusula A).

DAP

Delivered At Place

Entrega en destino sin descargar. Aduana de importación es del comprador.

DPU

Delivered At Place Unloaded

Entrega en destino con mercancía descargada (reemplazó a DAT).

DDP

Delivered Duty Paid

Máxima obligación del vendedor: entrega en destino con todos los derechos pagados.

Fuente: Cámara de Comercio Internacional (ICC) — Publicación Nº 723E, Incoterms® 2020.

¿Dudas sobre una norma?

La normativa es compleja y cambia.

Nuestro servicio de consultoría normativa le ayuda a interpretar qué aplica a su caso.

Consultar con MBC →