Documentación aduanera y trámites de comercio exterior
Glosario

Diccionario aduanero.

Términos esenciales del comercio exterior chileno, desde siglas técnicas hasta regímenes aduaneros.

Aforo

Procedimiento de verificación y valoración de la mercancía por parte del SNA. Documental o físico.

Arancel

Impuesto que grava la importación. En Chile, general 6%. Varios TLC lo reducen a 0%.

BL (Bill of Lading)

Documento de transporte marítimo que acredita el embarque y sirve como título de propiedad.

CIF

Cost, Insurance and Freight. Incoterm: vendedor cubre costo, seguro y flete hasta destino.

DIN

Declaración de Ingreso. Documento que formaliza la importación de mercancías al país.

DUS

Documento Único de Salida. Formaliza la exportación de mercancías desde Chile.

Dólar Aduanero

Tipo de cambio fijado mensualmente por el SNA para la liquidación de derechos.

FOB

Free On Board. Incoterm: vendedor entrega la mercancía puesta a bordo del buque.

HS Code

Código del Sistema Armonizado. Nomenclatura internacional de 6 dígitos.

Incoterms

International Commercial Terms. Reglas que definen responsabilidades comprador/vendedor.

IVA importación

Impuesto al Valor Agregado del 19% sobre valor CIF + arancel al importar.

Manifiesto

Documento que detalla la carga transportada. Obligatorio al ingresar o salir del país.

Origen preferencial

Origen certificado bajo un TLC, que otorga rebaja o eliminación arancelaria.

Partida arancelaria

Código de 8 dígitos (en Chile) que clasifica la mercancía.

RUT operador

Número único de identificación tributaria para operar en comercio exterior.

SNA

Servicio Nacional de Aduanas. Entidad pública encargada de la fiscalización del COMEX.

TLC

Tratado de Libre Comercio. Acuerdo que otorga preferencias arancelarias.

Valor aduanero

Base imponible para cálculo de aranceles. Valor de transacción + ajustes GATT.

Zona franca

Área delimitada donde las mercancías se consideran fuera del territorio aduanero.

Admisión temporal

Régimen que permite el ingreso temporal de mercancías sin pago de derechos.

Almacén particular

Habilitación de un recinto propio para almacenar mercancía importada bajo control aduanero por hasta 90 días.

Canal de aforo

Selección automática de revisión del SNA: verde (despacho expedito), amarillo (revisión documental), rojo (aforo físico).

Certificado de origen

Documento que acredita el origen de la mercancía para aplicar preferencias arancelarias bajo un TLC.

DATPA

Declaración de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo. Documento que formaliza el ingreso temporal con fines productivos.

Derechos específicos

Tributo de monto fijo por unidad física de mercancía. Aplica a tabaco, combustibles y alcoholes.

Destinación aduanera

Régimen al que se somete la mercancía al entrar o salir del territorio: importación, exportación, admisión temporal, etc.

Factura comercial

Documento que respalda la venta internacional y fundamenta el valor declarado ante Aduana.

Glosa arancelaria

Descripción literal de la mercancía asociada a una partida específica del Arancel Aduanero.

Levante

Acto por el cual el SNA autoriza el retiro de la mercancía una vez concluido el despacho.

Mandato aduanero

Poder escrito que el importador o exportador otorga al Agente de Aduana para actuar en su representación.

OEA

Operador Económico Autorizado. Certificación voluntaria que otorga beneficios de facilitación aduanera (Res. SNA 1.695).

Packing List

Lista de empaque que detalla contenido, pesos y dimensiones de cada bulto del embarque.

Pago diferido

Régimen que permite postergar el pago de derechos sobre importaciones superiores a USD 5.000 (Ley 18.634).

Perfeccionamiento activo

Admisión temporal de mercancía para transformación, elaboración o reparación antes de reexportarla.

Rancho

Provisiones (combustible, víveres, repuestos) embarcadas en naves o aeronaves bajo régimen aduanero especial.

Reexportación

Retorno al exterior de mercancía extranjera sin haber sido nacionalizada en el país.

Reingreso

Retorno al país de mercancía nacional o nacionalizada previamente exportada, libre de derechos.

Reintegro

Devolución de derechos pagados sobre insumos importados que se incorporan a un producto luego exportado.

Régimen courier

Tramitación simplificada para envíos menores a través de empresas de entrega rápida.

Salida temporal

Egreso de mercancía nacional que volverá al país, sin pago de derechos al retorno.

Zona primaria

Recinto portuario, aeroportuario o fronterizo donde el SNA ejerce potestad aduanera directa.

¿Un término técnico?

Le explicamos cualquier concepto de comercio exterior.

Agendemos una reunión de 15 minutos y le aclaramos cualquier duda técnica.

Agendar 15 min →